Дайджест ))

[Машуня.]

Давненько не писалось. То дайри глючат, то желания нет, то неписабельные темы подгорают. А сегодня есть время, работают дайри и кипеш отсутствует.

Сербский.
Первый курс закончился, сдала экзамен, второе место в группе. Неожиданно, кстати. Причем в лидере никто и не сомневался! А вот дальше могли быть варианты с одной очень прилежной ученицей или с другой, которая замужем за сербом. В итоге они обе дофига налажали, причем больше всего в простейшей части - в диктанте!!! Как диктует наш Боян - это подарок! В сочетании с правилом "пишется, как слышится" ошибиться можно только в написании некоторых букв. Собсна, они в это и играли. При том, что писать можно было в любой версии (латиницей или кирилицей, на ваш личный выбор), и каждый выбирал себе то, что удобнее - вот и напотеряли всяких букав. У троих за диктант 19/20, а у них 13 и 15 соответственно!
Почему-то после экзамена многие люди вокруг меня решили, что теперь я могу разговаривать на сербском. Алё, люди, все же взрослые, все сдавали экзамены, все понимают, что после экзамена наоборот - мозг пустой! ))) Ну, не весь, но почему полтора часа сдачи должны продвинуть мой язык больше, чем предыдущие 4 месяца учёбы?!
Да, я начала пытаться говорить с сербами. И когда есть возможность медленного диалога - он таки вполне получается. Просто для меня большинство сербов - это продавцы! А им надо быстро обслужить, и это всегда быстрее на английском (( Благо они его знают Радует, что уже дважды получила похвалу произношению! Размышляю, какое бы найти себе хобби, чтобы среди сербов...
Сегодня пошел второй курс. Орнула с надписи на обложке получаемого учебника "элементарный" ))) Оказалось, первый был базовым. То есть растём, но елки - пока только элементарное собираемся изучать Ну, тут две идеи - выучу обязательно, я упертая, вопрос времени. И два - таки дайте мне это ваше время! Спокойное, предсказуемое, безопасное.

Танцы.
Ну, тут печаль. Со своим уставом в чужие монастыри не ходят, кнеш. Но я уже вполне понимаю, почему сербов (да и вообще балканцев) так мало в топе нашего жанра. Предполагаю, что в своих "национальных" большом теннисе, водном поло и баскетболе они работают как-то иначе.
Вот идут сборы. Лучшая пара клуба есть все 4 дня, но. Если мальчик устал (а он устал, конечно, все устают), то он остановился и ушёл с группы! Покурить, например. Фиг бы с ним, с курением, тут вся страна курит, у нас тоже куча курящих среди топ-пар. Но сначала с меня требуют половину урока гонять на физуху, а потом на той физухе "лидер" отсутствует. Дело не во мне - точно так же он симулирует и у других преподов, включая руководителя. Мне непонятно, но факт. Ещё одна пара была два дня из 4, потом девушка свалила с бойфрендом в Испанию на несколько дней, отдыхать. То, что на следующей неделе рейтинговые соревнования, на которые их пара выходит со всеми новыми схемами - ну какая мелочь!!! Насколько я видела, примерно так же работают и все остальные.
Я даже не спрашиваю, как я могу принести пользу, если все дни мой урок последний. И мало того, что стандартисты уже умотаны, они ещё наблюдают, как латинисты по домам расходятся!!! Как я могу принести пользу, если у меня все 4 дня разный состав?! И никто заранее не знает, какой именно! Фигня вопрос, что у меня в итоге группа с начинашек до топов, я умею такое. Но даже начинашки каждый день разные!!! Я просто никогда не знаю, с чего начать, что умеют те, кто будет )) Ну и на сладкое, умирающий лебедь в лице "лидера". Кстати, если ему сказать, что наблюдаемое мной отношение всех вокруг к его эскападам вообще не говорит, что его считают лидером... Ибо за лидером повторяют. А на него не обращают внимания... Обидится!
Выходя со сборов. Работа нерегулярная. Сама по себе. "Еженедельная" группа может вообще не собраться три недели подряд. Так, чтобы 4 подряд состоялось - вообще не помню с сентября. Индивы - редко и ещё менее регулярно. Состав на группе - каждый раз сюрприз. О логичном построении работы я не говорю вовсе, но даже спланировать урок я могу, только начав группу. Педагоги поймут. Профессионализм спасает, но только меня, пользы для танцоров очень мало.
Поэтому печаль. Смысла бегать по клубам не вижу, я работаю во втором по численности и результатам В стране

Отдых.
Это просто боль, моя личная. Для начала, я тупо боюсь ехать куда бы то ни было дольше, чем на пару дней. И дело не в том, что не с кем оставить кошку. Найдём. Не с кем оставить мою нервную систему. Которая паникует от мысли про любое перемещение шире города. Причину понимаю, на данном этапе она неустранима.
При этом отпуск будет! В Сербии с этим строже намного. Это в России можно было копить )) И один из Жениных коллег при увольнении из российского офиса получил такую компенсацию за скопившиеся отпускные, что закрыл ипотеку на полтора года раньше срока! Здесь надо отгулять обязательно в срок. Не позднее чем.
У меня есть версии, чем занять первый отпуск, кнеш. Безвыездно. Но полагаю, что рано или поздно как-то придется договариваться с нервной системой... Не знаю, как, честно. Если меня накрывает паника только при мыслях о поездке, то что будет при попытке меня переместить?..

Погоды.
Надо же и позитивное написать что-то
Погоды у нас волшебные! Эта неделя вся в районе плюс 15 днём. Да, на следующей опять обещают снега и ноль, но недолго. И ноль! Не минус много! Сейчас вообще днём на солнышке можно гулять в одной блузке! Это рай, конечно, для нас - любителей жары И кошка радуется, что снова есть балкон на позагорать, и мы - что гулять снова приятно и радостно!

Завтра пойду волонтерить в кошкин приют. Будет забавно, если мне понравится - его к марту сносить собираются... Продолжаем поиски местного занятия

@темы: танцевальное, болтовня, Сербия, размышления, пси

Comments

[udacha.mi]

О, как!)) Сербский двигается - восхитительно)) Пусть помалу, но уже не немая. Для меня иностранные языки настолько сложны, что каждый, кто умеет их учить, а более всего, уговорить себя их изучать, это прямо герой. Я уже через 10 минут такой работы начинаю звереть и нецензурно посылать всех, вместе с учебником(( А ты - молодец!)) Капля камень точит, при таком подходе рано или поздно обязательно будешь свободно говорить.

С танцами - печаль(( Обидно... Иметь такой шикарный инструмент в виде себя, и не иметь возможности самореализации - грусть-печаль...

А куда планируете, хотя бы осторожно, отпуск?? Что тебя в нем так пугает? Не в Россию, я надеюсь... У меня дочь суматошно боится даже мысли про погостить на родине. И мне грустно, но я её в этом понимаю.

[Машуня.]

Я сейчас в сербском прохожу все стадии английского )) Белый шум - знакомые звуки - боюсь говорить - понимаю, но строю неправильно - стесняюсь говорить ))) В английском потом была Голландия, когда я или заговорила бы абы как, или осталась бы без общения Потому и ищу хобби
С уговорением проблем не было. Я ещё в Москве знала, что предпочту общество местных компаниям эмигрантов. Проблемы были найти ресурс... Но сейчас изучение языка само стало вполне себе ресурсом!
Надеюсь заговорить, да ) Благодарю за поддержку!

Да, танцы огорчают. Но тут пока выхода не вижу.

Да даже по Сербии. Да даже в любой спа-курорт, коих тут много. Или про красивое, природа так же многообразна и красочна, а погода добра. Я боюсь не вернуться. Как не вернулся Женя. Путешествовать отдельно от него - вообще жуть, надеюсь, пока не придется. Но даже вместе. Обычно из приключений возвращаются домой. А у меня сейчас это несколько потеряное понятие...

[udacha.mi]

   

[Машуня.]

Спасибо, Гуля!