Откуда бы?))

[Машуня.]

Проснулась ночью. Насовсем )) То есть не засыпалось. И вдруг вспомнила давным-давно прочитанную книгу. В детстве. И даже почти вспомнила обложку! )) Но не название. Взялась искать, с телефона не вышло. А сейчас с компа удалось сформулировать запрос и таки да - вот она!!!
www.e-reading.club/bookreader.php/1023231/Aleks...
Сразу пришел ответ на ночной вопрос - искать в шкафах или убрана с детскими. Убрана, сто процентов! НО я рада, что она у меня была Вот внезапно)) Сейчас перечитала по диагонали - да, воспринимаю точно так же, как в детстве. И те же таланты хотела бы себе, что и ребенком Есть вещи, которые не меняются

@темы: словесности

Comments

[katrin75]

Вот это да! Так тоже бывает?! ))
Я когда-то наткнулась на этот фантастический рассказ в одном регулярно выходившем издании Парус. Это был сборник произведений молодых авторов, там много разных рассказов публиковали, и несколько из них мне очень понравилось, в том числе и этот. Но как я поняла, пробежав глазами по началу текста из твоей ссылки, в Парусе опубликовали очень урезанную версию рассказа. Я ведь тот текст хорошо помню, ибо наткнулась в шкафу на этот сборник пару лет назад и все понравившееся заново перечитала. Такое у меня впервые в жизни случается: сейчас я могу прочесть вроде бы тот же самый рассказ повторно, но при этом узнать что-то новое о жизни героев. Удивительное ощущение возможности чуть больше углубиться в историю! Причем предвкушение удовольствия сильнейшее, такое, что даже странно. ))
Кстати, я когда пару лет назад рассказ перечитывала, у меня были эмоции после прочтения весьма схожие с твоими. Совпадение меня чуток поразило даже. )) Люди, вроде бы совсем разные, могут получать до странности схожие впечатления от одной и той же прочитанной книги. Бывает же!
Ну что, отложу все дела и пойду перечитаю расширенную версию рассказа. )) Если уж удовольствие получать, так полной ложкой! ))

[Машуня.]

Кстати да, я помню из детства тоже несколько иную версию )) Возвращения на Землю не помню, вообще не помню финал )) Но серединка порадовала
И да, очень удивительно иметь схожие впечатления! Полной ложки удовольствия тебе!

[katrin75]

Я пока что только начала чтение и уже вижу некоторые несовпадения с той версией, что была в сборнике. Такое чувство, что автор взял и что-то там переписал и доработал. Интересно, однако.
А скажи, пожалуйста: в твоих воспоминаниях на чем рассказ заканчивался? Не на том ли, что ребятам сказали наконец правду, что это другая планета, а за окнами взошло черное солнце?

[Машуня.]

Вот кажется да!

[katrin75]

Мда, еще любопытнее стало. )) Похоже, тебе досталась по ссылке доработанная и дописанная версия рассказа. )) Значит, меня впереди ждет еще и вторая серия, классно-то как!
Спасибо за отличный улов, Маш!

[Машуня.]

Кать, я там ещё много всего нашла, чего не помню... Может и тебя ждёт море сюрпризов ) Но на антресоли за книгой не полезу, чтобы сравнивать))
Всегда добро пожаловать!

[~ plesk ~]

Какая жуткая книга! У меня в детстве такой не было! И конец какой-то странный, словно скомканный, недоработанный...
Интересная, спасибо!

[Машуня.]

Ну вот Наташ, в детстве у меня была другая! Там не было биороботов среди детей, только сами подростки. И никто не превращался. И никого не высылали. Были просто дети с особенностями, которые просекли, что не всё так просто, написали письмо "руководству", а однажды проснулись под черное солнце. А эту версию я сама с недоумением прочла до конца, мне бы в юности такое вряд ли понравилось! )

[Варта]

Я прочла))) Спасибо! Концовка и вправду скомканная...

[~ plesk ~]

Мне у Беляева как-то раз попались две совершенно разные версии, но даже не вспомню чего...
А уж когда Фрай переписал первую книгу другим набором фразочек, я чуть с ума не сошла! *)))))
А как солнце может быть черным? Оно же на то и звезда, чтобы издавать свет, не?

[Машуня.]

Мне у Беляева как-то раз попались две совершенно разные версии, но даже не вспомню чего...

Что именно? Беляева я читала всего вроде )

А уж когда Фрай переписал первую книгу

Которую книгу?

А как солнце может быть черным?

В фантастике может быть всё )) Летающие дети тебя не смутили?)))

Варта, велкам! )

[~ plesk ~]

Вот смутно помнится, кажется:
«Человек, нашедший своё лицо» — фантастический роман Александра Беляева, опубликован в 1940 году. Роман является значительно переработанным вариантом прежнего романа Беляева «Человек, потерявший лицо», опубликованного в 1929 году.


Когда Фрай только начался, я его знала почти наизусть. Ну т.е. перечитывала слишком часто. Потом отошла малешко, и в какой-то момент подсунула ребенку, и через ее плечо внезапно поняла, что не помню окончание некоторых фраз - ура! - можно перечитывать! А в этот момент так случайно получилось, что свою книгу кому-то почитать отдала, так, не мудрствуя лукаво, ухватила в библиотеке первый том, уткнулась.... И волосы на голове зашевелились.
Слова не совпадали.
И целые фразы.
(немного эмоций как это было - тут ples.diary.ru/p179087879.htm )
Как удалось вычитать, перелопатив кучу интернета, автор просто решила переписать первый том другими словами, чтобы создать образ переводной книги. Сейчас не нашла подробностей, но что-то в этом духе.


Летающие люди смутили *) И много еще чего *)) Как-то чувствуется, что это советская фантастика *) Все равно интересная!

[Машуня.]

Ну, Беляева трогать не стану, не те от него эмоции остались, чтобы перечитывать.
Фрая нового не покупаю, значит )) А то была идея старые полуразвалившиеся от перечитывания книги заменить на свежие ))

А вообще странно, что в фантастике что-то смущает ))

[~ plesk ~]

В фантастике все нравится! (смущают несколько крылатые птицы среди астероидов, но это может быть банальным упрощением более сложной материи *)))

[Машуня.]

Ты что-то имеешь против Птицы-Говоруна?! )))))))))

[~ plesk ~]

Птица-Говорун святое!